Aprenda o português do Brasil!

Atividades em português.
Activities in Portuguese.

3/11/2015

Usos da palavra COISA

advanced level


Discuta este texto com os seus alunos de nível avançado. Use sua imaginação e criatividade para extrair o melhor desta atividade.

Não sei quem é o autor dessa coisa, mas que é legal, é! 

A palavra "coisa" é um bombril do idioma. Tem mil e uma utilidades. É aquele tipo de termo-muleta ao qual a gente recorre sempre que nos faltam palavras para exprimir uma ideia. Coisas do português.
Gramaticalmente, "coisa" pode ser substantivo, adjetivo, advérbio. Também pode ser verbo: o Houaiss registra a forma "coisificar". E no Nordeste há "coisar": "Ô, seu coisinha, você já coisou aquela coisa que eu mandei você coisar?".
Coisar, em Portugal, equivale ao ato sexual, lembra Josué Machado. Já as "coisas" nordestinas são sinônimas dos órgãos genitais, registra o Aurélio. "E deixava-se possuir pelo amante, que lhe beijava os pés, as coisas, os seios"(Riacho Doce, José Lins do Rego). Na Paraíba e em Pernambuco, "coisa" também é cigarro de maconha.
Na literatura, a "coisa" é coisa antiga. Antiga, mas modernista: Oswald de Andrade escreveu a crônica "O Coisa" em 1943."
A Coisa" é título de romance de Stephen King.
Simone de Beauvoir escreveu "A Força das Coisas", e Michel Foucault, "As Palavras e as Coisas."
Em Minas Gerais, todas as coisas são chamadas de trem. Menos o trem, que lá é chamado de "a coisa". A mãe está com a filha na estação, o trem se aproxima e ela diz:"Minha filha, pega os trem que lá vem a coisa!".
Devido lugar: "Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça (...)". A garota de Ipanema era coisa de fechar o Rio de Janeiro. 
"Mas se ela voltar, se ela voltar / Que 
coisa linda / Quecoisa louca." Coisas de Jobim e de Vinicius, que sabiam das coisas.
Sampa também tem dessas coisas (coisa de louco!), seja quando canta "Alguma coisa acontece no meu coração", de Caetano Veloso, ou quando vê o Show de Calouros, do Silvio Santos (que é coisa nossa).
Em 1997, a NASA lançou a "Missão Mars Pathfinder", enviando um robô para explorar Marte. O mecanismo foi programado para ser acionado a partir do som de uma música e a escolhida foi um samba de Jorge Aragão/Almir Guineto/Luis Carlos da Vila. Assim, o robô da Nasa, foi "acordado" com a música: 
"Ô coisinha tão bonitinha do pai...". Lembram?
Coisa não tem sexo: pode ser masculino ou feminino. Coisa-ruim é o capeta. Coisa boa é a Juliana Paes. Nunca vi coisa assim!
Coisa de cinema! "A Coisa" virou nome de filme de Hollywood, que tinha o "seu Coisa" no recente Quarteto Fantástico. Extraído dos quadrinhos, na TV o personagem ganhou também desenho animado, nos anos 70. E no programa Casseta e Planeta, Urgente!, Marcelo Madureira faz o personagem "Coisinha de Jesus".
Coisa também não tem tamanho. Na boca dos exagerados, "coisa nenhuma" vira "coisíssima". Mas a "coisa" tem história na MPB. No II Festival da Música Popular Brasileira, em 1966, estava na letra das duas vencedoras: Disparada, de Geraldo Vandré: "Prepare seu coração / Pras coisas que eu vou contar", e A Banda, de Chico Buarque: "Pra ver a banda passar / Cantando coisas de amor". Naquele ano do festival, no entanto, a coisa tava preta (ou melhor, verde-oliva). E a turma da Jovem Guarda não tava nem aí com as coisas: "Coisa linda / Coisa que eu adoro".
Cheio das coisas. As mesmas coisas, Coisa bonita, Coisas do coração, Coisas que não se esquece, Diga-me coisas bonitas, Tem coisas que a gente não tira do coração. Todas essas coisas são títulos de canções interpretadas por Roberto Carlos, o "rei" das coisas. Como ele, uma geração da MPB era preocupada com as coisas.
Para Maria Bethânia, o diminutivo de coisa é uma questão de quantidade afinal, "são tantas coisinhas miúdas".
"Todas as 
Coisas e Eu" é título de CD de Gal. "Esse papo já tá qualquer coisa...Já qualquer coisa doida dentro mexe." Essa coisa doida é uma citação da música "Qualquer Coisa", de Caetano, que canta também: "Alguma coisa está fora da ordem."
Por essas e por outras, é preciso colocar cada coisa no devido lugar. Uma coisa de cada vez, é claro, pois uma coisa é uma coisa; outra coisa é outra coisa. E tal coisa, e coisa e tal.
O cheio de 
coisas é o indivíduo chato, pleno de não-me-toques. O cheio das coisas, por sua vez, é o sujeito estribado. Gente fina é outra coisa.
Para o pobre, a 
coisa está sempre feia: o salário-mínimo não dá pra coisa nenhuma.
coisa pública não funciona no Brasil. Desde os tempos de Cabral. Político quando está na oposição é uma coisa, mas, quando assume o poder, a coisa muda de figura. Quando se elege, o eleitor pensa: "Agora a coisa vai." Coisa nenhuma! A coisa fica na mesma. Uma coisa é falar; outra é fazer. Coisa feia! O eleitor já está cheio dessas coisas!
Se você aceita qualquer coisa, logo se torna uma coisa qualquer, um coisa-à-toa. Numa crítica feroz a esse estado de coisas, no poema "Eu, Etiqueta", Drummond radicaliza: "Meu nome novo é coisa. Eu sou a coisacoisamente." E, no verso do poeta, "coisa" vira "cousa".
Se as pessoas foram feitas para ser amadas e as coisas, para serem usadas, por que então nós amamos tanto as coisas e usamos tanto as pessoas?
Bote uma 
coisa na cabeça: as melhores coisas da vida não são coisas. Há coisas que o dinheiro não compra: paz, saúde, alegria e outras cositas más.
Mas, "deixemos de coisa, cuidemos da vida, senão chega a morte ou coisa parecida", cantarola Fagner em Canteiros, baseado no poema Marcha, de Cecília Meireles, uma coisa linda.
Por isso, faça a 
coisa certa e não esqueça o grande mandamento: "AMARÁS A DEUS SOBRE TODAS AS COISAS".
ENTENDEU O ESPÍRITO DA COISA?

1/06/2015

Interjeições

Interjeição é uma expressão com que traduzimos nossas emoções.

É importante lembrar que a mesma reação pode ser expressa por mais de uma interjeição. Da mesma forma, uma interjeição pode relacionar-se a mais de um sentimento. Tudo irá depender do contexto e da entonação. 


As interjeições podem ser classificadas de acordo com o sentimento expresso:
  
admiração
ah!, oh!
afugentamento
fora!, xô!
alegria, satisfação, exclamação
ah!, oba!, oh!, opa!, viva!
alívio
ah!, eh!, ufa!
animação
aia!, avante!, coragem!, vamos!
apelo, invocação ou chamamento
alô!, ô!, olá!, psiu!
aplauso
bem!, bravo!, bis!, viva!
desejo
oxalá!, oh!, tomara!
dor
ai!, oh!, ui!
dúvida
hein!, hum!
espanto
ah!, ih!, oh!, uai!, ué!, xi!
impaciência
arre!, hein!, hum!, irra!, puxa!
medo
oh!, ui!
silêncio
psiu!(demorado), silêncio!
suspensão
alto!, basta!


                 
 
















Exercício 1. O que você diria nestas situações? Use INTERJEIÇÕES!


1.      O show da sua banda preferida acabou: ________________________
2.      Você bateu um martelo no seu dedo:      ____________                  
3.      Você viu um amigo seu do outro lado da rua:                            _    
4.      Suas férias serão em um lugar maravilhoso:                            ____ 
5.      Você quer assistir ao filme, mas todos estão conversando: _________
6.      Você tirou dez na prova de matemática: ____________                  _
7.      Você conseguiu terminar a lição:            ____________                  
8.      Sua equipe de futebol está perdendo o jogo ___________________   
9.      Sua melhor amiga comprou um vestido lindo:                                  

10.  Um cachorro entrou em seu quarto e você quer que ele saia:       ___

10/12/2014

A importância do voto - Atividade com vídeo

Em época de eleição...

Advanced level


Assista ao vídeo e responda:

https://www.youtube.com/watch?v=Kc1QsvauKOk


1. Quais são os motivos dados para votar?
2. Por que o voto soa como um dever?
3. Quais outros países também tem o voto obrigatório?
4. O que a pessoa precisa fazer se não puder votar? Se ela não votar, no que ela terá problema?
5. O voto é obrigatório a partir de que idade?
6. Qual a sua opinião sobre o assunto?

9/13/2014

Dicas de atividades dinâmicas - Para professores 5

Atividade - Meu produto é muito bom!

Esta atividade pode ser feita com alunos do nível intermediário. Eles irão trabalhar o modo imperativo.

Selecione alguns objetos interessantes e leve para a sala de aula.
Divida a turma em pequenos grupos e distribua os objetos que você trouxe.
Peça para que os grupos criem uma propaganda para o objeto que receberem. A propaganda deve conter informações como: vantagens, preço, garantia de troca ou devolução. Os alunos devem usar sua imaginação para venderem o seu produto.
Depois de pensarem na sua estratégia de marketing, cada grupo deverá apresentar o seu produto. Os próprios grupos irão julgar qual propaganda foi a melhor.

Aprofunde e adapte esta atividade de acordo com as características do seu grupo.


Dinamize sua aula e lembre-se: A propaganda é a alma do negócio!




Atividade extraída e adaptada do livro: 120 dinâmicas de grupo de José Machado e Marcus Nunes.

8/19/2014

Diálogo - Aeroporto

É fevereiro, John Smith chega ao Rio de Janeiro e agora ele está na imigração.

Inspetor - Bom dia. Você entende português?

John - Eu entendo.

Inspetor - Você fala?

John - Falo um pouco.

Inspetor - Ok. Onde está seu passaporte?

John - Meu passaporte está aqui.

Inspetor - Você é americano, não é?

John - Sim, sou.

Inspetor - Você mora nos Estados Unidos?

John - Moro.

Inspetor - Quanto tempo você vai ficar aqui no Rio?

John - Duas semanas.

Inspetor - Está bem. Pegue seu passaporte e obrigada.

John - De nada. Tenha um bom dia.

Perguntas:

1. Em que cidade John está?
2. Quando ele chegou ao Brasil?
3. O que o inspetor pede para ele?
4. Qual a nacionalidade de John e onde ele mora?
5. Quanto tempo John vai ficar no Brasil?

No aeroporto:

Eu vou precisar da sua impressão digital - I need to get your fingerprint.
Eu tenho visto de turista - I have a tourist Visa.
Não tenho nada a declarar - I have nothing to declare.
Minha bagagem foi perdida/danificada/roubada - My luggage has been lost/damaged/stolen.


6/23/2014

Como se comemoram as festas de aniversário



Como se comemoram as festas de aniversário

O costume de comemorar aniversários surgiu lá no Egito Antigo, em 3000 a.C.. No começo, as festas eram feitas somente para faraós e deuses. Hoje, esse dia é comemorado no mundo todo e cada país tem uma forma diferente de celebrar a data. Veja como é comemorado o aniversário em alguns países.


México, Chile, Cuba e El Salvador


Durante a festa, o aniversariante, de olhos vendados, deve quebrar com uma madeira apiñata (objeto feito com restos de papel, geralmente no formato de animal e recheado com doces e presentes, que ­fica pendurado por uma corda). Enquanto isso, os convidados cantam e dançam músicas tradicionais.

Equador

As meninas que comemoram 15 anos usam vestidos cor-de-rosa e, pela primeira vez, sapatos de salto alto, que são colocados pelo pai.

Holanda

HOLANDA
Nesse país, quando a aniversariante comemora 5, 10, 15, 20 e 21 anos, recebe um megapresente, maior que os presentes dos aniversários anteriores. A família também decora uma cadeira com ‑ flores e bolas para o sortudo sentar e se sentir privilegiado.


Brasil

O bolo e os parabéns a gente já conhece. O que rola de diferente nas festas brasileiras são os puxões de orelha, as ovadas que você recebe de seus amigos, as músicas-mico depois dos parabéns que a sua tia canta, como a "Com quem será que ela vai casar...". Cada família tem sua mania. O importante é se divertir!

Dinamarca

Imagine só acordar e ver sua cama rodeada de presentes. Incrível, não é? Na Dinamarca é assim. Os presentes do aniversariante são espalhados pela cama para que ele encontre todos quando acordar. Além disso, uma bandeira é colocada na janela da casa para representar que alguém está assoprando as velinhas. Nem precisa avisar os amigos!

Japão

O aniversário de 5 anos é considerado importante para os meninos, pois na época dos samurais, eles eram apresentados como guerreiros nessa idade. Para as meninas, o aniversário de 7 anos é o mais aguardado. É quando elas recebem o primeiro quimono, símbolo mega importante na cultura japonesa. Que emoção!

China

Lá, a família faz um almoço especial para o aniversariante com o tradicional macarrão chinês. Para eles, o prato simboliza vida longa. E claro que tem presente! Para deixar o dia ainda mais feliz, a menina recebe muito "dim-dim".

Israel

O aniversariante fica sentado em uma cadeira, que é erguida pelos amigos e parentes o mesmo número de anos que a pessoa está completando. Por exemplo: se a festa é de 12 anos, a cadeira é levantada 12 vezes. E, para dar sorte, eles levantam uma vez a mais.

África do Sul

No aniversário de 21 anos, a menina recebe um presente super especial dos pais: uma chave que pode ser de papel-alumínio, de prata ou de ouro. Esta chave signi­fica que a pessoa está pronta para abrir a porta de seu futuro.

Texto extraído e adaptado do site : http://atrevidinha.uol.com.br/atrevidinha/beleza-idolos/97/artigo257930-1.asp.htm


Após a leitura do texto, responda às perguntas:


a) Como é comemorado o aniversário no seu país?

b) Qual das comemorações apresentadas lhe chamou mais a atenção e por quê?

c) O que significa a expressão "dim-dim"?

d) Como você gosta de comemorar seu aniversário?
BRASIL