Expressões do dia a dia

Expressões do dia a dia                                                   beginner level

Ao telefone

Pode-se dizer...

Alô! A Sofia está, por favor?	Hello! Is Sofia there, please?
Posso falar com Daniel, por favor?	Can I speak to Daniel, please?
Posso deixar recado para ela?	Could I leave a message for her?
Você poderia dizer que o Paulo ligou?	Could you tell him Paulo called?

Você vai escutar…

É a Sofia.	Sopia speaking.
Quem fala?	Who’s calling?
Um momento, por favor.	One moment, please.
Ele não está no momento. Quer deixar recado?	He is not here now. Can I take a message?
É engano.	Wrong number.

Na rua

Pode-se dizer…

Como se vai para ...?	Can you tell me the way to...?
Qual a estação do metrô mais próxima?	Which is the nearest subway station?
Por favor, esta é a Avenida Paulista?	Excuse me, is this Avenida Paulista?

Você vai escultar...

Siga em frente.	Go straight on.
Dobre à esquerda no semáforo.	Turn left at the lights.
Fica no próxima rua.	It’s on the next street.
Você tem que atravessar o parque.	You have to cross the park.

Exclamações

De dor	Ai!	Ouch!
De nojo	Uh!	Ugh! Yuck!
Diante de uma coisa gostosa	Humm!	Yum!
Para chamar a atenção	Ei!	Hey!

Para falar de saúde

Estou com dor de cabeça.	I have a headache.
Não estou me sentindo bem.	I’m not feeling well.
Estou tonto (a).	I feel dizzy.
Estou com dor de garganta.	I have a sore throat.
Você está muito resfriado (a).	You have a bad cold.
Ela está com dor de estômago.	She has a stomach ache.
Você tem uma aspirina?	Do you have an aspirin?
Ele está com febre.	He has a fever.

Para falar de roupas

Esta camiseta é muito pequena para mim.	This T-shirt is too small for me.
Esta calça não combina com a camisa.	Those pants don’t go with the shirt.
Este vestido fica bem em você.	That dress looks nice on you.
Gosto de jeans largo / apertado.	I like baggy / thight-fitting  jeans.
Ele usa roupa de grief.	He wears designer clothes.
Uma camisa lisa / quadriculada.	A plain / checked shirt.
Uma camisa de manga curta / comprida.	A long-sleeved / a short-sleeved shirt.
Um suéter com decote  Redondo / V.	Round / V neck sweater.

Adaptado do Longman Dicionário escolar.